Home / Over Check Luther

Over Check Luther

Welkom!

Dit is een bijzondere site over de reformator Maarten Luther. Je kunt hier met jouw vragen (wat is onze doelgroep?) terecht bij Luther zelf! Wil jij van deze grote theoloog in zijn eigen woorden horen waarom hij nu de Reformatie begon en waarom hij zo gegrepen werd door het evangelie? Of hoe hij zou aankijken tegen de economische crisis of wat volgens hem de kern van liefde is? Dan ben je hier op het juiste adres.

De antwoorden namens Luther zijn een parafrase in hedendaags Nederlands van letterlijke uitspraken van Luther. Voor de liefhebber staat het origineel er ook bij (uitklapbaar).

Verder hebben we de grootste verzameling van vertaalde teksten van Luther ter wereld, op de pagina Bronmateriaal. Ook vertellen we het verhaal van Luthers leven en is er een pagina met achtergrondinformatie: over Luthers visies, zijn tijd, de mensen om hem heen en natuurlijk zijn vele vijanden.

Een en ander is nog onder constructie, de site wordt steeds groter.

Martin Luther Heritage Foundation (meer info hier) / Jan van de Kamp

 

 

————————————————————————————————-

 

Dr. Luther, wat vindt u van deze site?

Luther:

Laat ze over mij zwijgen en zich gewoon christelijk noemen. Wat is Luther? Wat ik allemaal zeg, heb ik toch niet van mezelf. Ik ben maar een arme stinkende madenzak, onbegrijpelijk dat ze zich naar mij noemen. Ik ben niemands meester en wil dat ook niet zijn. Ik heb net als iedereen de ene, algemene leer van Christus, die alleen onze Meester is. Zie Mattheüs 23.

(WA 8, ‘Ein trew vormannung Martini Luther tzu allen Christen, sich tzu vorhuten fur auffruhr unnd emporung’ (1522), 685: ‘Tzum ersten bitt ich, man wolt meynes namen geschweygen und sich nit lutherisch, sondern Christen heyssen. Was ist Luther? ist doch die lere nitt meyn (…) Wie keme denn ich armer stinckender madensack datzu, das man die kynder Christi solt mit meynem heyloszen namen nennen? Nitt alszo, lieben freund, last uns tilgenn die parteysche namen (…) Ich byn unnd wyll keynisz meyster seyn. Ich habe mitt der gemeyne die eynige gemeyne lere Christi, der alleyn unszer meyster ist. Matth. xxiij.’)