De Wartburg is de voormalige hoofdburcht van de landgraaf van Thüringen, die zich bevindt ten zuidwesten van Eisenach. Doordat de Wartburg maar 250 kilometer van Worms verwijderd lag, zag vorst Frederik de Wijze dit als de ideale burcht om Luther te verbergen. Luther kwam op de burcht op 4 mei 1521. Luther hield zich op de burcht op als jonkheer Jörg.
Luther kende na een korte periode van ziekte een uiterst productieve periode op de Wartburg. Zo schrijft dat hij aan een stuk door schreef. Toen hij aan het eind van het jaar 1521 terugkeerde naar Wittenberg, vanwege een oproer, drongen zijn vrienden er bij hem op aan om de Bijbel te vertalen. In slechts tien weken tijd vertaalde hij op de Wartburg het Nieuwe Testament. Op 1 maart 1522 keerde Luther weer terug naar Wittenberg.

(Bron: V. Leppin & G. Schneider-Ludorff (red.), Das Luther-Lexikon (Regensburg: Bückle & Böhm 2014), 748-749)